-
1 ♦ strength
♦ strength /strɛŋɵ/n.1 [u] forza; energia; potenza; resistenza; robustezza; solidità; vigore: at full strength, con gli effettivi al completo; a pieno organico; below strength, con gli effettivi ridotti; sotto organico; to gain strength, acquistare forza; rafforzarsi: to gain strength after an illness, riacquistare le forze dopo una malattia; The market is gaining strength, il mercato si va rafforzando; to regain strength, riacquistare le forze; rimettersi; ristabilirsi; to sap sb. 's strength, stremare q.; That is beyond human strength, ciò supera le forze umane; the strength of a belt, la resistenza (o la solidità) d'una cinghia; strength of body, forza fisica; strength of mind (o strength of spirit) forza d'animo; inner strength, forza interiore; physical strength, forza fisica; the strength of a cup of coffee, la forza d'una tazza di caffè NOTA D'USO: - force o strength?-2 [u] (fis., mecc.) resistenza: breaking strength, resistenza alla rottura; elastic strength, resistenza elastica; tensile strength, resistenza alla trazione6 ( anche mil.) forze; potenziale; organico; effettivi, quadri: Their strength on the battlefield strength was greater than ours, sul campo di battaglia le loro forze erano superiori alle nostre● to get one's strength up, rimettersi in forze □ to go from strength to strength, essere in costante miglioramento (o crescita) □ on the strength of, in forza di; in base a; contando su: I did it on the strength of your promise, lo feci contando sulla tua promessa □ (mil.) to strike sb. off the strength, radiare q. dai ranghi □ (mil.) to be taken on the strength, esser preso in forza □ (mil.) up to strength, con gli effettivi al completo. -
2 strength
Strength, resistanceResistenza f -
3 strength
[streŋθ]1) (power) (of person, wind) forza f., energia f.; (of lens, magnet, voice) potenza f.to build up one's strength — (after illness) recuperare le forze
2) (toughness) (of structure, equipment) solidità f.; (of material, substance) resistenza f.3) (concentration) (of solution) titolo m.; (of dose) concentrazione f.4) (capability) forza f., capacità f.economic, military strength — forza o potenza economica, militare
5) (intensity) (of bond) forza f., solidità f.; (of feeling) forza f., intensità f.6) el. (of bulb) potenza f.7) econ. (of currency) forza f.8) (resolution) forza f.9) (credibility) (of argument) forza f., incisività f.; (of case, claim) forza f.I got the job on the strength of his recommendation — ho ottenuto il lavoro grazie alla sua raccomandazione
10) (asset) forza f., punto m. di forza11) (total size)at full strength, below strength [ team] al completo, non al completo; to bring the team up to strength — completare la squadra
••to go from strength to strength — acquistare forza, andare di bene in meglio
give me strength! — colloq. che pazienza ci vuole!
* * ** * *[streŋθ]1) (power) (of person, wind) forza f., energia f.; (of lens, magnet, voice) potenza f.to build up one's strength — (after illness) recuperare le forze
2) (toughness) (of structure, equipment) solidità f.; (of material, substance) resistenza f.3) (concentration) (of solution) titolo m.; (of dose) concentrazione f.4) (capability) forza f., capacità f.economic, military strength — forza o potenza economica, militare
5) (intensity) (of bond) forza f., solidità f.; (of feeling) forza f., intensità f.6) el. (of bulb) potenza f.7) econ. (of currency) forza f.8) (resolution) forza f.9) (credibility) (of argument) forza f., incisività f.; (of case, claim) forza f.I got the job on the strength of his recommendation — ho ottenuto il lavoro grazie alla sua raccomandazione
10) (asset) forza f., punto m. di forza11) (total size)at full strength, below strength [ team] al completo, non al completo; to bring the team up to strength — completare la squadra
••to go from strength to strength — acquistare forza, andare di bene in meglio
give me strength! — colloq. che pazienza ci vuole!
-
4 strength **** n
[strɛŋθ]1) (gen), fig forza, (of wall, nail, wood etc) solidità, (of rope) resistenza, (of chemical solution) concentrazione f, (of wine) gradazione f alcolicastrength of character/mind — forza di carattere/d'animo
on the strength of — sulla base di, in virtù di
below/at full strength — con gli effettivi ridotti/al completo
-
5 strength a high temperatures
-
6 strength
-
7 -force o strength?-
Nota d'usoIl sostantivo forza può essere tradotto con “force” o “strength”, con alcune differenze di significato. In contesti scientifici, quando si parla di forza si usa il sostantivo “force”: la forza di gravità, the force of gravity. Quando invece si parla di una forza di tipo più astratto, insita in qualcuno o qualcosa, si utilizza la parola “strength”: Non ho la forza di alzarmi, I don't have the strength to get up; Il primo ministro ha dimostrato la sua forza, the Prime Minister has proved his strength. In alcuni casi i due sostantivi sono intercambiabili: la forza del vento, the force (o strength) of the wind. In generale, “force” si riferisce a una forza offensiva, che causa cambiamenti, mentre “strength” indica più spesso una forza difensiva o di resistenza. -
8 tear strength
1.Tear strength, tearing resistanceResistenza f alia lacerazione2.Ultimate strength, tensile strength, tear strength, maximum loadResistenza f alia rottura3.Tear strength, breaking strainResistenza f alia strappo, resistenza f alia rotturaDictionary of packaging machinery and equipment > tear strength
-
9 fatigue strength
1.Fatigue strength, dynamic strength, vibration strengthResistenza f alia vibrazione2.Resistenza f alia faticaDictionary of packaging machinery and equipment > fatigue strength
-
10 dynamic strength
Fatigue strength, dynamic strength, vibration strengthResistenza f alia vibrazioneDictionary of packaging machinery and equipment > dynamic strength
-
11 vibration strength
Fatigue strength, dynamic strength, vibration strengthResistenza f alia vibrazioneDictionary of packaging machinery and equipment > vibration strength
-
12 ultimate strength
Ultimate strength, tensile strength, tear strength, maximum loadResistenza f alia rotturaDictionary of packaging machinery and equipment > ultimate strength
-
13 tensile strength
Ultimate strength, tensile strength, tear strength, maximum loadResistenza f alia rotturaDictionary of packaging machinery and equipment > tensile strength
-
14 bearing strength
1.Load capacity, weight of load, bearing strength, carrying capacityPortata f, carico m utile, limite m di carico, limite m di portata2.Bearing strength, carrying capacity, loading capacityLimite m di carico, limite m di portataDictionary of packaging machinery and equipment > bearing strength
-
15 bending strength
Bending strength, flexural strength, pliabilityResistanza f alia f iessione, resistenza f alia piegaturaDictionary of packaging machinery and equipment > bending strength
-
16 flexural strength
Bending strength, flexural strength, pliabilityResistanza f alia f iessione, resistenza f alia piegaturaDictionary of packaging machinery and equipment > flexural strength
-
17 separating strength
Separating strength, crack(ing) strengthResistenza f alia separazioneDictionary of packaging machinery and equipment > separating strength
-
18 crack(ing) strength
Separating strength, crack(ing) strengthResistenza f alia separazioneDictionary of packaging machinery and equipment > crack(ing) strength
-
19 compression strength
Compression strength, compressive strength, resistance to compressionResistenza f alia compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compression strength
-
20 compressive strength
Compression strength, compressive strength, resistance to compressionResistenza f alia compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compressive strength
См. также в других словарях:
strength — W2S2 [streŋθ, strenθ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(determination)¦ 3¦(feeling/belief )¦ 4¦(organization/country etc)¦ 5¦(useful quality or ability)¦ 6¦(object)¦ 7¦(substance/mixture)¦ 8¦(number of people)¦ 9¦(money)¦ … Dictionary of contemporary English
strength — [ streŋθ ] noun *** ▸ 1 physical power/energy ▸ 2 ability to achieve something ▸ 3 power of particular type ▸ 4 something someone does very well ▸ 5 amount of influence ▸ 6 size of group needed ▸ 7 amount of something in something ▸ 8 ability to… … Usage of the words and phrases in modern English
strength — [streŋθ, strenθ] noun [countable] 1. FINANCE ECONOMICS the value of a country s money, especially when this is at a high level: strength of • the strength of the yen on the international money markets 2. the p … Financial and business terms
Strength — Strength, n. [OE. strengthe, AS. streng[eth]u, fr. strang strong. See {Strong}.] 1. The quality or state of being strong; ability to do or to bear; capacity for exertion or endurance, whether physical, intellectual, or moral; force; vigor; power; … The Collaborative International Dictionary of English
Strength — is the amount of force that a muscle or group of muscles can exert.Strength may refer to:Physical ability: *Physical strength, as in people or animals *Superhuman strength, as in fictional characters *a character attribute (role playing… … Wikipedia
Strength through Peace — “Strength Through Peace” is a new doctrine designed to turn the Cold War era doctrine of “Peace through Strength” on its head.Under the Cold War thinking Peace through Strength is the doctrine that military strength is a primary or necessary… … Wikipedia
Strength athletics in the United Kingdom and Ireland — Strength athletics in the United Kingdom and Ireland, has a long history going back many centuries before the televisation of strongman competitions in the 1970s. The ancient heritage of the sport in the United Kingdom and Ireland lies in a… … Wikipedia
strength — ► NOUN 1) the quality or state of being strong. 2) a good or beneficial quality or attribute. 3) literary a source of mental or emotional support. 4) the number of people comprising a group. 5) a full complement of people: 100 staff below… … English terms dictionary
Strength in Numbers — may refer to:* Strength in Numbers (38 Special album) * Strength in Numbers (Disturbing tha Peace album) * Strength in Numbers (24 7 Spyz album) * Strength in Numbers (Tyketto album) * Strength in Numbers (Calla album) * Strength in Numbers (The… … Wikipedia
strength — [streŋkth, streŋth; ] often [ strenth] n. [ME strengthe < OE strengthu < * strang ithu: see STRONG & TH1] 1. the state or quality of being strong; force; power; vigor 2. the power to resist strain, stress, etc.; toughness; durability 3. the … English World dictionary
Strength athletics — Strength athletics, more generally known as strongman competitions, is a sport which tests competitors strength in a variety of different ways. Some of the disciplines are similar to those in powerlifting and some powerlifters have also… … Wikipedia